Prevod od "nas ne bi" do Češki


Kako koristiti "nas ne bi" u rečenicama:

Nemojmo više, da jedna od nas ne bi previše rekla.
Radši o tom nemluvme. Ještě něco řekneme.
Uèitelju... da si sada sa nama nikada nas ne bi ovako tretirali.
Učiteli, kdybys byl ještě mezi námi, nikdy by s námi takhle nejednali.
Noæu spavamo po krošnjama... da nas ne bi zmije i pauci napadali.
V noci musíme spát ve stromech, aby nás....neuštknul had, nebo nekousl pavouk.
Pravi mesija nas ne bi ostavio ovako.
Mesiáš by nás neměl takhle nechat.
Niko nas ne bi mogao, u datim okolnostima, spustiti u boljem stanju.
Nikdo nás nemohl posadit na dno lépe.
Došli smo sinoæ na ovu planetu da nas ne bi uhvatile ove zle svemirske drolje.
Přišli jsme na tuto planetu včera v noci, abychom unikli spojencům těchto ďábelských vesmírných běhen.
Ali tvoj uspjeh nas ne bi trebao sprijeèiti u udruživanju snaga kada naiðe novi protivnik.
Tvůj úspěch by neměl zabránit spojení našich sil, až se objeví výnosný podnik.
Nakon veèeras nas ne bi našao, zar ne?
Ale teď už na nás asi už nenarazí, co? Ne.
Mislim da niko od nas ne bi smeo da bude sam.
Teď by nikdo z nás neměl být sám.
Nije mi brat, ali krv nas ne bi mogla uciniti bliskijim.
Neni to muj brácha, ale pokrevnost by nás víc už nezblížila.
E pa, da si shvatio kako da popraviš prokleti štit na prvom mestu, niko od nas ne bi umro.
No, kdyby jsi prostě vymyslel, jak spravit ten zatracenej štít nikdo z nás by nemusel zemřít.
Dušo, da je po mome niko od nas ne bi izlazio iz kuce to nije zdravo tako da je odgovor ne.Što?
Zlato, kdybych měla možnost, nikdo z nás by nemusel opustit dům, ale není to zdravý, takže ne. Proč?
Da, vjeruj mi, ona ne bi nikad nazvala, nikad, ako nas ne bi trebala.
Věř mi. Nikdy by mi nevolala, nikdy, kdyby nás nepotřebovala.
Kod nas, ne bi morali èekati mesec dana na rezultate.
S námi byste nemuseli čekat do příštího týdne na výsledky.
Ok, ko od nas ne bi trebalo da ima svoje mišljenje?
Okay, který z nás by neměl mít názor?
Ti ljudi nas ne bi napali bez veze.
Ti muži by nás nenapadli jen tak, bez důvodu.
Da nije bilo njega niko od nas ne bi bio ovde.
Kdyby nebylo jeho, nikdo z nás tady není.
Iz prostog razloga što bez njega niko od nas ne bi bio ovde.
Z toho jednoduchého důvodu, že bez něj by nebyl žádný velicí důstojník.
Posebno što nas ne bi primili nazad.
A hlavně už by nás asi nepřijali.
Bolja Lily i Novi Marshall nas ne bi opljaèkali.
Lepší Lily a Nový Marshal by nás neokradli.
Mislim da nas ne bi strpali u istu æeliju.
Nepředpokládám, že by nám dali stejnou celu.
Da nas ne bi oèi Firence vidjele zajedno i dovele u pitanje tvoj veæ ugrožen ugled.
A teď už běžte, aby nás zvídavé florentské oči neviděly spolu, a nezpochybnily vaši už tak kompromitovanou osobnost.
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
A nikdo z nás by tady nebyl, kdyby nebylo vás.
Zašto nas ne bi odveo gde se sve to dogodilo?
Můžeš nás vzít na místo, kde se to stalo?
Zašto nas ne bi odveli gde se to dogodilo?
Vezmete nás na místo, kde se to stalo?
Svi smo mi imuni, inače nas ne bi i dalje tu bilo!
Všichni jsme imunní, jinak bychom tu už nebyli!
Ali nijedno od nas ne bi moglo, zar ne?
Ale obě víme, že to nešlo, nebo ano?
Èuo sam šta si sve uradila za ovaj grad, verovala ili ne, mnogi ljudi govore da nas ne bi bilo ovde bez tebe.
Vím, co všechno jsi pro tohle město udělala. A věř, nebo ne, Sookie, většina lidí si myslí, že bez tebe už bychom tu nebyli.
Sve je ovo u cilju kako nas ne bi uoèili, da zadržimo prednost.
Celé je to o tom to udělat potichu, mít celou dobu výhodu.
Niti jedan od nas ne bi uradio nešto ovako.
Nikdo z nás by něco takového neudělal.
Gledaj pažljivo da nas ne bi zaboravio.
Podívejte se pozorně. Takže nás budete pamatovat.
Ne želim da se previše približimo, da nas ne bi èuo.
Nechci jít blíž, mohli by nás slyšet.
Ni jedno od nas ne bi trebalo da bude ovde.
Ani jeden z nás by tady teď neměl být.
I, do ðavola, znate, da se Bin Ladenovi roditelji nisu se razveli, možda niko od nas ne bi ni bio u `Stanu, za poèetak.
A kdyby se bin Ládinovi rodiče nebyli nerozvedli, třeba by nikdo z nás v Afghánistánu ani nebyl.
Èak i ako nam se pridruže, zašto misliš da nas ne bi opet napustili èim poène borba?
Když se k nám přidaj, kde bereš jistotu, že se na nás znova nevykašlou hned, jak začne boj?
A ovo, rana na ruci žrtve, kažete da je naneta tokom igre koju niko od nas ne bi hteo da igra.
A tahle rána podle vás vznikla při hře, kterou nikdo nechce hrát.
Rekao si da nas ne bi trebalo iznenaditi sluèajnosti.
Říkal jsi, že by nás neměly překvapovat náhody.
Ne, ne, nikada nas ne bi tako razocarao.
Ne, ne, takhle předvídatelný by nikdy nebyl.
Zašto nas ne bi odvela tamo?
Proč jsi to tím prostě neuvedla?
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Takže nikdo z nás by neměl být překvapen, že dva ze tří bývalých pachatelů spáchají další trestný čin během pěti let.
Ovo nas ne bi samo učinilo uspešnijom zemljom,
Nejenom, že by to z nás udělalo daleko úspěšnější zemi.
Ne bi li se razgnevio na nas dokle nas ne bi potro da ni jedan ne ostane i ne izbavi se?
Zdaliž bys se zůřivě nehněval na nás, až bys nás do konce vyhladil, tak že by žádný nezůstal a neušel?
1.0298781394958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?